Richard?
Ne yapıyorsun bu halde?
Uyumana yardım edecek birşey getirdim.
Bu da ne böyle?
Fizik testim. B+ aldım. Sen bir dahisin.
Yapma.
Senin için birşeyim var.
-Bu da ne? -Sen tam bir kaltaksın.
Ne?
Ne?!
Ne kadar zamandır burada?
Dün akşam dörtten beri.
Nasılsın?
İyiyim.
Ama biraz canım yanıyor.
Burada ne yapıyorsun?
Bilirsin, acil rapor istersin diye düşündüm.
Evet istiyorum.
Evet?
-Herşeyi bulduk. -Mükemmel.
-Ya botlar? -Olumlu.
Ve bir adet bahçe makası ve üzerinde kan izleri bulundu.
Parmağı da değil mi?
Bir kavanoz içinde dergi yığınının arkasında mıydı yoksa...
...dondurulmuş hindinin içinde mi?
Dondurmanın arkasında.
İyi iş. İtirafı kaldı bir tek.
Bu hiç olmayacak.
Raymond Feathers dün akşam intihar etmiş.
-İntihar mı? -Evet.
Silahı kafasına dayamış,barut izleri, silah sağ elindeymiş.
En son ne zaman ayin yapar gibi cinayet işleyen düşüncesiz bir seri katilin...
...intihar ettiğini duymuştun?
Bunu yapma.
Ben bir tane bile düşünemiyorum. Psikopatlar yakalanmak ister.
Dur, uzanmalısın.
Biliyor musun çok daha iyi hissediyorum.
Bence bu çocuklar yaptı bunu.
Bence bunu saklamıyorlar bile ve bence bizim bunu bilmemizi istiyorlar.
Bu yüzden onları biraz daha yakından tanıyalım.
Arkanı dön giyinmek istiyorum.
Yapma bunların hepsini konuştuk. Bütün bunları yapmadıysa neden kaçtı?
-Bilemiyorum, kendi sebepleri vardır elbet. -Bu kıskançlık mı yada ben çözdüm...
...Richard Heywood'a kafayı taktığın için düzgün düşünemiyorsun?
Bak özür dilerim ben..
Benden uzak dur, başından beri bunu amaçlıyorsun beni safdışı edip işi üstlenmek istiyordun.
Seni safdışı bırakmak mı?Benin almamı onlar istedi çünkü senin beceremeyeceğini düşünüyorlardı.
Kim benim beceremeyeceğimi düşünüyordu, kim?
Rod mu?
Biliyor musun bunlar umrumda değil, ben haklıyım.
Bunları nereden buldun?
Çok garip birşey oldu, evin yanından geçiyordum, çöp kovası...
...devrildi ve bütün bunlar sokağa yayıldı.
Ne tesadüf.
Bir kısmı anneye, bir kısmı da oğluna ait olabilir.
-Bu ne? -Sen sorma ben söylemeyeyim.
Raporları alana kadar kusmukla uyuşan birşeyin olup olmadığını bilemeyiz.
Şanslısın ki çocuk bize kusmuğuyla beraber kanını da vermiş.
İş emrinin imzalandığından emin ol yeter.
-Eğer uyuyorsa ne kadar zamanda öğreniriz? -Değişir.
-Seni aramamı ister misin? -Hayır olmaz, geçen sefer birbuçuk saat içinde aramaya başlamıştın.
-Tamam ama elinden geldiğince hızlı olsun. -Tamam. Hoşçakal.
Bu da ne?
-DNA analizi için iş emri. -Ne olduğunu biliyorum.
Bu dava kapandı. Kapandı!
Eğer bunu anlamıyorsan belki de...
-Biraz zamana mı ihtiyacın var? -Hayır ben iyiyim.
İyi değilsin.
Bazen çok zeki oluyorsun ama hiçbir zaman iyi değilsin, değil mi Cas?
Doktor Slouzer'i tekrar görmek ister misin?
-Hayır. -O zaman bu davayla daha fazla uğraşmak yok.
Ne bir dakika ne de bir kuruş harcamak yok. Seninle uğraşmaktan bıktım.
Beni anladın mı?
Hey Creda, ben Cass. O iş emri için iki güne daha ihtiyacım var.
Kayıtlarla ilgili bir problem, bilgisayar altyapısı değişiyor.
Kusmuk analizine devam ediyor musunuz?
Teşekkürler.
-Özür dilerim Rod.. -Hadi gel.
-Kustun mu? Neden bana söylemedin? -Yaptığımı bile hatırlamıyorum.
Buna inanamıyorum.
Ya seni saptarlarsa? DNA ile falan bunu yapabilirler mi?
Emin değilim. Yani bulabilecekleri tek şey mide asidi..
-Emin değil misin? -Emin değilim.
-Bu bizi kahrolası elektrikli sandalyeye gönderebilir ve sen emin değil misin? -Gaz odası..
-Ne? -Californiya gaz odası kullanıyor.
-oh bu çok bilgilendiriciydi. -Önemli değil.
Yo, teşekkürler.
Onlara bana öğretmenlik yaptığını da mı söyledin? Tanrım ne düşünüyordun?
Eğer kendi bulursa ve ben ona söylememiş olursam bunun...
...daha kötü gözükeceğini düşünüyordum.
Ellerinde hiçbir şey yok.
Ellerinde bana dair hiçbir şey yok.
Merak etme ben senin gibi arkadan vurmam Richard.
Demek ben..
Arkandan konuşan ben değildim Justin. Bütün bilgileri veren ben değildim...
...bizi yakalatmaya uğraşan ben değildim ve suçluluk duyan ben değilim.
-Benimle böyle konuşma tamam mı? -Seninle dilediğim gibi konuşurum.
Sana güvendim, bel bağladım ve sen ne dediğinin farkında değilsin.
-Zeki olması gereken sendin. -Yeter.
-Hayır sen zeki değilsin, aptalsın. -Yeter.
Özür dilerim.
Gel buraya.
Tamam, tamam.
Bu o kız yüzünden değil mi?
Bu olay bitene kadar sakin olup beraber davranalım olur mu?
Ya sonra?
Justin? Nereye gidiyorsun?
Bizim beraber görülmememiz lazım.
Bunu bir tür oyun mu sanıyorsun?
Hadi.. Hadi...
Ben Sam Kennedy, evde değilim mesaj bırakırsanız dönünce sizi ararım.
Richard burada ne yapıyorsun?
Sen burada ne yapıyorsun?
Birşey mi istiyorsun?
Ne gibi.
Bilmiyorum.
Herkes birşeyler ister.
Öyle mi?
Sadece nasıl soracaklarını bilmezler.
Sen ne istiyorsun?
-Seni inciteceğimi mi sandın? -Okulunuzda bir katil vardı.
Her zaman size yakın olan biri.
-Ne demek istiyorsun? -Raymond Feathers.
-O senin arkadaşındı değil mi? -Kapıcı mı?
Hayır. Çok fazla arkadaşı yoktu.
O sadece...
Bilmiyorum.
Hiçbir bayan ona gülümsemezdi.
Ama sana gülümsüyorlar değil mi?
Alaycısın. Bahse girerim ki erkekleri kullanıp sonra atıyorsun.
Ama mücadeleyi seviyorsun...
bence senin sadece bir sebep bulman yeterli.
Hayır.
Seni güçlü gösterecek herşeyi yapmaya hazırsın.
Bununla başa çıkamayacağını bildiğin için kaçıyorsun değil mi?
Bu oyunun bir parçası değil mi?
Kahretsin.
Teşekkürler dedektif.
Eminim ki bunu bütün çıktığın erkeklere yapıyorsundur.
Yanıldığımı söyle.
-Ya Richard'la Raymond Feathers'ın bağlantısını ortaya çıkarırsam? -Bırak artık Cassie.
Sana söylediğim şey için üzgünüm.
Şu an biraz kötü durumdayım ama beni bir arkadaş gibi dinler misin?
Sadece bir arkadaş gibi, tamam mı?
Teşekkürler. Richard ve Justin'i bu gece beraber gördüm.
-Birbirlerini tanıyorlar Sam. -Gerçekten mi?
Bu çocukların ailesi yok sayılır, kredi kartı olan yetimler gibiler.
Okul çok basit, işleri yok, angaryaları yok...
Onlardan birşey beklenmiyor, ne yaptıklarının ne kendileri için ne de başkaları için önemi yok.
Onlarda neden birini öldürmüyoruz bu birşey ifade eder diye düşünmüşlerdir.
Belki ben yanılıyorum, belki de bunu Ray yaptı ama...
Seninle Richard Heywood arasında bu akşam ne oldu?
Ona vurdun mu, yüzüne?
Hayır.
Hayır öyle olmadı.
O bir kazaydı.
-Rod biliyor mu? -Richard'ın babasından telefon geldi.
Bu yüzden bölüm psikoloğuna görünmen söylendi.
Hayır psikolog olmaz. Bu işe yaramaz.
Neler olduğunun farkındayım, ben sadece...
Peki...
...eğer kimse benimle çalışmak istemiyorsa bu tamam.
Ama ben iyi bir polisim...
...ve eğer benim dediğim doğruysa ve bu çocukları bırakırsak...
... tekrar yapacaklar bu yüzden lütfen Rob'la konuş. Tek dinleyeceği kişi sensin.
-Onu yarın sabah ararım. -Onu şimdi ara çünkü hala ayaktadır ve uyanık kalacaktır daha.
Bırak gitsin.
Eğer Rob evet derse...
...okulun etrafında dolaşıp onları sinirlendirebilirsin.
Unutmayın ödevler yarına, mazeret kabul etmiyorum.
-Bay Stechy San Diago polisinden Sam Kennedy.. -Tanıştığımıza memnun oldum.
Lisa!
Sam Kennedy, San Diago Polisinden.
Başlangıç saati.
Bakalım neymiş?
Benim, nasıl yaptıklarını biliyorum.
Şimdi niye yaptıklarını bilmeliyim.
Ben buna yardım edebilirim. Burda seninle konuşmak isteyen birisi var.
Rob, DNA'ya bak kusmuk Justin'e tam uyuyor.
Bunun için kim ödeme yaptı?
Cassie, kendi cebinden.
Eğer bu işte uzman bir jüri bulursanız tamam olur.
Bu yüzden bu çocukları buraya getirmek istiyoruz. Biri itiraf etmezse diğeri eder.
Avukat olmadan konuşacaklarına inanıyor musunuz?
Bütün olay bu, bizden daha zeki olduklarını kanıtlamaya çalışacaklar.
Tamam.
Öteki nerede?
Kim?
Seksi olan.
Burada değil.
-Her gün onunla mı çalışıyorsun? -Evet.
Çok hoş olmalı.
Ray'den ne haber var peki
Onun bir seri katil yada öyle birşey olduğunu duydum.
Aslında bu konuda seni ve Justin'i içeren bir teorimiz var, yardımcı teori.
Duymak ister misin?
Evet.
''bu sebeple...
...her özgür davranış bir nevi suçtur, suç bireyi...
...toplum yığınından uzaklaştırır ve farklılaştırır.
...Kazanç veya şehvet için suç olmaz suç tamamen rastlantısal olmalıdır...
...Suç felsefedir, özgürlüğün olduğu gibi.
İlginç.
Buna inanıyor musun?
Bu sadece bir okul ödevi, birşeyler yazmamız gerekiyordu.
Savunmacı olmayı ve bir tartışma konusu yaratmayı severim.
Ama inanıyor musun?
Soru şu ki kurbanı nasıl seçtiniz?
Rastlantısal mıydı?
Yani ben böyle yapardım.
İşte o, ordaki çiçekli kadın mükemmel.
Hayır, hayır o olmaz.
Rastlantısal ne demek biliyor musun? Rastlantısal demek...
-Anlıyorum.. Benimle moronmuşum gibi konuşma. -Planı takip etmeliyiz, eğer planı izlemezsek..
-Ya bu? Buna ne dersin? -Sabırsız olma.
Dur bir dakika.
Elinde bir çift torba olan.
Tamam.
Ama kendini suçlu hissedersen felsefik suçun manası kayboluyor değil mi?
Ne demek istiyorsunuz?
Eğer özgür olduğunu kanıtlamak için birini öldürürsen ve yaptığın şey kafana takıldığı için miden bulanırsa...
Yapmadım.
-Neden bahsediyorsunuz? -Richard kendini suçlu hissetmediği için kusmadı,
o özgür Justin sen değilsin.
Sakin ol. Bırak onlar gerilsin.
Devam et.
Hey kahven.
-Burada sigara içemezsin. -Yapma.
Otur.
Ray ilham alınmış bir seçimdi ama en iyi nokta..
...gerçekten en iyi nokta...
...tüyleri, kılları planlamasıydı.
İstediğini vereceğim.
Bunu ona sen yaptın değil mi? Senin arkadaşın değil miydi?
O karavanda ölmesine sen neden oldun değil mi?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Eve gittin, annene merhaba dedin.
O restorandan eve yürümen sadece on dakikanı aldı.
Anne ben evdeyim.
Okul ödevlerini yapacağını söyledin...
...içeri bakmaması için odanın kapısını kapattın ve o bakmadı değil mi?
Bütün gece altı arkadaşımla beraberdim. Bunu biliyorsunuz, onlarla konuştunuz.
Gece evet ama sabah değil Richard.
Bu sırrınızdı değil mi, oraya gece gitmediniz.
Benim aklımı karıştıran şey evin içindeki çamurlu ayak izleriydi.
Anlıyor musun?
Bahçedeki topraklar kuruydu peki o zaman nasıl olmuşlardı?
Evdekinin sen olduğunu düşünüyoruz çünkü o bunu senden daha iyi yapamazdı.
Saat tam olarak 3:30 du.
Eve gelmesi için ne kadar beklemek zorunda kaldın?
Onu gerçekte evde öldürmediniz...
...ve söylemeliyim ki bu çok dahiceydi.
Bunu sen mi düşündün yoksa Justin mi?
Neden bahsettiğini bilemiyorum.
Bu zamanı ayarlamanıza yardım etti.
Eve gidip çalışma grubuna katılmak için yeterince zaman verdi.
Ben gidip pizza için para çekeyim.
Onlara gidip pizza için para çekeceğini söyledin ve yaptın da.
Evet yaptım.
Sonra geri döndün.
-Beş dakikanı aldı. -Beş dakikamı aldı.
-Şimdi aynı şeyi konuşuyoruz. -Ama sen 15 dakika yoktun.
Sen neye bakıyorsun?
Richard onu öldürdü, değil mi Justin.
O Justin'di değil mi?
Sana şunu söylememe izin ver.
Bu duyduğun en önemli şey olacak...
...sınavlarda verilen talimatlardan çok daha önemli,...
...Olivya Lake'i gerçekten öldüren kişi idam edilecek...
...yada en iyisi ömür boyu hapiste kalacak ve senin durumunda bu yaklaşık 60 sene demektir.
Ama onu öldürmeyen diğer kişi eğer işbirliği yaparsa
...gerçek bir yaşama sahip olma şansı olacak.
Richard çalışma grubuna 9:25 gibi döndü.
Cesedi atacak olan kişi sendin.
Planlamak aslında oldukça basitti ama...
...gerçekleştirmek...
Bu nedenle ölüm sonrası yaralar çok kesin değildi.
Çünkü sen Richard gibi olmaya çalıştın ama olamadın.
Tanrıya şükür sen onun gibi değilsin.
Cehenneme git.
-Benimkisi çözülmeyecek. -Ben çözülür diye düşünmüştüm.
Hayır. Geçen gün bahsettiğin kız hakkında konuşalım.Evet onun Richard'la çıktığını mı söylemiştin?
Kısaca evet, ondan yararlanmadan önce Justin'e ilgi duymuş.
Bunu kullanalım.
Bu çok ilginç bir teori ama yapmadığım bir şeyi itiraf edemem.
Görünüşe göre gerek yok.
Çünkü Justin orada konuşuyor.
Justin burada mı?
Bize senden bahsetti...
...sen ve Lisa'dan.
Hangi Lisa?
Bana ne olduğunu anlatman yeter.
Bunu bir oyunmuş gibi düşün.
İlk konuşan kazanacak.
Justin ona ihanet ettiğini söylüyor.
Bize Lisa'dan ve kasetten bahsetti.
Justin konuşuyor.
Bunu o kazanacak Richard, eğer senin bana söyleyecek bir şeyin yoksa tabi.
Tamam o zaman ben gidiyorum.
Bir dakika dur, dur..
Gel, otur.
Sana bazı haklarını belirtmeliyim.
-Görüşme burada bitmiştir. -Richard'ın babası avukatını göndermiş.
Onları suçlayın ya da bırakın.
Eğer on dakikamız daha olsaydı o çocukları konuşturacaktık, ikisini birden.
Eğer kimin ailelerine haber verdiğini öğrenirsem yemin ediyorum ki...
Hayır, hayır tamam. Seni ararım sonra.
Justin'in konuşmasını engelleyen şey onun sağlam arkadaşlığı.
-Evet o daha sağlam. -Evet, belki.
Richard'ı yakalamak için bekleyemiyorum.
Neredeyse bu işi bitiriyorduk ama olan bazı...
Kendinden başka hiç kimseyi düşünmeyen narsist Richard Heywood,
Justin'i zehirleyenin o olduğunu söyleyebilirim. Etrafa takılıp, kendini erkek sanıyor.
Beş yıl sonra onun ne olduğunu umursayacak kimse kalmayacak...
...ve ben onun yoluna çıkacak herkes için üzülüyorum.
Richard'a böyle mi olacak?
Bilmiyorum.
Bilirsin, onu örnek olarak kullanıyordum.
Bak...
Carl Hudson hakkında bilgim var.
Bunu nerden buldun?
Bunun seninle bir ilgisi yok. Bu benim sorunum!
Benim.
Lisedeyken bir kız tanırdım...
...zekiydi ama...
...pek bir olayı yoktu.
Okulun en popüler oğlanı ondan hoşlanınca herkes şaşırmıştı.
Pole-vaultiog Kampı.
Onu gündüz bara giderken görebilirdin...
...altın vücut, şey gibi...
...hayat daha güzel olamazdı...
...ve olmadı.
Onunla evlendiğinde kız 16 yaşındaydı.
Çocuk onu döverek bayılttığında 17.
Onu bıraktığını söylediği için...
...şiddetli beyin sarsıntısından hastaneye yolladığında 18.
Hastaneden çıktığına sevindik.
O toplanmaya başladı, bir hafta sonra adam sarhoştu...
...ve parmağını ona doğrultup: "Bunu tekrar denersen seni öldürürüm" dedi.
O bir yudum daha aldı...
...ve kız kapıya doğru yöneldi.
Niye o gidene kadar beklemedi?
Çünkü o zaman gitmesi gerekiyordu.
-Neden o zaman? -Bilmiyorum.
Çünkü...
Çünkü önemli olan gitmek değil ona karşı çıkmaktı.
Onu öldürecek olsa bile mİ?
Sanırım öyle.
Bu yüzden adam ona mutfak bıçağını 17 kere sapladı...
...ve vücudunu yol kenarına attı.
Evet, burası benim en sevdiğim bölümü.
Carl Hudson'u unutmuştum ta ki...
...bu çocuk karşıma çıkana kadar...
...Richard Heywood.
Carl'ın aleyhine ifade vermeni istiyorlar değil mi?
Onlara ne söyleyeceksin?
Hiçbir şey, oraya gitmiyorum.
Gitmiyorum.
-Oraya gitmelisin, buna mecbursun. -Hayır, mecbur değilim.
Oraya çağırılan kişi Marry Hudson ve benim onun hakkında söyleyecek birşeyim yok.
-Sadece yaralarını mı aldın? -Bak, bir anlaşma yaptım.
Anlaşmaya göre o orada öldü ve toprakta kaldı.
Ben böylece hayatıma devam edeceğim.
Bu doğru değil. Çünkü tek düşündüğün Carl Hudson.
Her davada o var. Her günkü erkekler o.
Senin bitün dünyan Carl Hudson. Devam ettiğin hayat bu mu?
-Bunun için yardım aldın mı? -Evet.
Polis oldum.
Bu hiç olmamış gibi davranamazsın, bu o kadar basit değil Cass.
Hayır böyle olmalı.
Çünkü daha karmaşık olursa bunu atlatamam.
Richard Haywood birinci hatta.
Swanson.
Şu kadın hakkında mı konuşmamı istiyorsunuz?
Evet bu konuyu biliyorum. Senin için ne yapabilirim?
Justin'in sizinle konuştuğunu biliyorum belki de gerçekte ne olduğunu öğrenmek istersiniz diye düşündüm.
O bunun bir oyun olduğunu düşünüyordu.
Kurbanı nasıl seçtiniz? Bununla nasıl yaşıyorsunuz?
O odaya gidene kadar bunu ciddiye almıyordum ve o orada yatıyordu...
O piçkurusuyla anlaşma mı yaptın?
-Orada olmadığını söyledi.. -Anlaşma yaptın mı, yapmadın mI?
Telefonda anlaşma yapmam Cassie ama bu çocuğun söylediği doğruysa...
-...ve bu onlardan birini suçlamamız için tek yolsa belki de yaparım. -O zaman ikisini de şimdi buraya getirelim.
Richard nereye gidiyorsun?
Bu evi terketmemen gerekiyor...
...yemek için gelecek misin?
Hayır Justin burada yok,annesi ne zaman çıktığını bilmiyor.
Burada da durum aynı sayılır. Kız ne durumda?
Evet Lisa onunla ilgili birşeyler var mı?
-Gelip şuna baksanız iyi olur efendim. -Tamam geliyorum. Bye.
Nereye gideceğimi bilmiyordum.
Burada neler olduğunu bana da anlatır mısın?
Polisler sen ve Richard hakkında sorular sordu ne diyeceğimi bilemedim.
Biz bir kadın öldürdük.
Hayır yapmadınız.
Evet yaptık.
Bunu o mu yaptırdı?
Yapan sadece Richard değildi.
Ama o sürükledi.
Onun fikriydi.
Kendi başına asla böyle birşey yapmazdın.
Seni kullandı...
...aynı beni kullandığı gibi.
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
-Onlara herşeyi anlatmalısın. -Anlatacağım.
Geride kalmış hiç duygum yok.
Senin için hissettiklerim dışında.
-Bu o. -Cevap verme.
Neredesin?
Onunla beraber misin?
Hayır.
Evet öylesin.
Ona bizden bahsettin değil mi? Ona herşeyi anlattın mı?
Sen neredesin?
Evi terkettim.
Ben gidiyorum. Bir daha geri dönmeyeceğim. Herşey bitti.
Hayır hiçbir şey bitmedi teslim olmalıyız.
Ve hapishaneye mi gidelim?
Hayatımızın sonuna kadar bok mu olalım?
Konuştuklarımızı hatırlamıyor musun?
Evet.
Bir saat içinde benimle uçurumda buluş. Tamam mı?
Tamam.
Onu görmem gerekiyor.
Ne yapmak için?
Sadece gitmeliyim.
Sen benim için bir ilktin.
Cassie Mayweather.
Oturmalıyım.
Bunun hakkında konuşmuştuk.
Şan veya hiçbir şey.
Son defasında şöyle demiştin:
"Kimse intiharı ve suçu tamamen benimsemeden yaşayamaz."
Konuş.
Amansız ateşle yapılan anlaşma bazılarının yaşamasını ve diğerlerinin...
... ölmesini öngörür.
Üçte...
Bir...
...iki...
...üç...
-Sene ne yapıyorsun? -Benim kurşunum var değil mi?
Ya senin?
Şarjörü aç.
Aç dedim sana!
Kendimi öldürmemi mi seyredecektin?
-Burada uçurumun kenarındaki evdeler. -Anlaşıldı.
Şimdi olacaklara bir bakalım, kurşunum olduğuna ve onları kullanacak...
...cesaretim de olduğuna göre ilk önce seni vuracağım, sonra da kendimi, tamam mı?
-Hayır. -Hayır mı?
Niçin? Hapishanede olmayı mı tercih edersin?
Hapishaneye gideceğini sanmam...
...çünkü anlaşma yaptın.
Onlara anlattın, anlattın!
Niye ateş etmiyorsun?
Ateş et, beni başımdan vur, kalbimden vur, neremden istersen..
Hadi yap artık, önemi yok. Hadi şu lanet olası tetiği çek, çek...
Hadi.
Justin, yapma.
-Yaptığımız şeyin cezasını ödemeliyiz. -Bu şekilde olmaz.
Silahı yere bırak.
Justin, onu yere bırak.
Justin durma.
Justin, beni dinle. Böyle yapma.
-Hadi buraya yanıma gel. -Justin onu dinleme.
Hayır!
Üstüne birşey bastır.
Hey, Richard?
Kendini çok zeki mi sanıyorsun?
O kadar zeki değilsin bunu hatırla.
Bir tane kaldı ama...
...bu işimi görür öyle değil mi?
Justin, lütfen!
Justin, lütfen.
Gitme Justin!
Justin, gitme.
Hayır, yapma.
Hadi tut şunu.
Teşekkürler Tanrım.
Teşekkürler, teşekkürler.
Tamam, teşekkürler.
Peki bana ne olacak?
Senin asıl katil olmadığını düşünürsak ve benim için yaptıklarından sonra...
...merak etme ben seninle ilgileneceğim.
Sen iyi misin?
-Evet. Benim için bir iyilik yap ve önemli birşey varmış gibi davran. -Ne?
Sadece rol yap.
Farklı ortaklarla çalışmamız hakkında konuşmuştuk ya...
Ciddi misin?
Neredeymiş peki?
Bunu geri almak istiyorum.
-Video kaseti bulmuşlar mı? -Evet.
-Nasıl gidiyor? -Önemli birşeyi yok, yakında düzelir.
Niye Richard'ın cinayeti kameraya almasına izin verdin?
Bu çok aptalcaydı, sanki yakalanmak istiyormuşsunuz gibi.
-Sen neden bahsediyorsun? -Bilmiyor muydun?
Ortağım Richard'ların bodrumundaki gizli kamerayı bulduklarını söyledi.
Lisa ile kendini nasıl kameraya aldıysa cinayeti işlerken de aynı şeyi yapmış.
D.A. şimdi onu arıyor.
Bak, filmde ne varsa...
Filmde ne varsa ne?
Gerçekten bir film var mı?
-Belki bir avukatla konuşmalıyım. -Bence de bir avukatla konuş.
Hayır, bekle bir dakika, dur.
Biliyor musun, Richard tarafından manipule edilenin sen olduğunu sanıyordum ama durum tam tersiydi değil mi?
Boynumdaki izleri görüyor musun? Bunlar Richard beni boğmaya çalışırken oldu.
Olivya'nın boğazında bu izlerden hiçbiri yoktu.
Richard o yüzükleri Ray yapmış gibi göstermek için çıkarmış olabilir.
Bunun yüzükle alakası yok Justin, bana herşeyi şimdi anlatsan çok daha iyi olur...
...ve ben de elimden gelen herşeyi yaparım senin için
Bana inanmalısın, oraya gittiğimde...
...hiç bir fikrim yoktu.
Aman Tanrım.
Sen yapar mısın yoksa ne?
Yapamam.
Kahretsin.
Öyleyse ben yapmalıyım.
Sen hiçbir şey yapmıyorsun, sadece fikirlerin var hepsi bu.
Ve bu da bir boka yaramıyor.
Bir de suçun bir düşünce değil...
...bir davranış olduğunu söylersin.
Herkes düşünür, sadece özgür insanlar yapabilir.
Ben özgürüm.
Eldivenleri bana ver.
Onları bana ver.
Teşekkürler.
Ona göstermeliydim.
Senin orada ölmene izin verebilirdim ama vermedim değil mi?
Teşekkürler.
Bekle, tek istediğim bir şans.
Bunu o yaptırdı, bili...
Bunun bir yararı olmaz Justin.
Sen bir hayat aldın.
Ve ne yapmış olursan ol, sana ne yapılırsa yapılsın...
...bununla yüzleşmelisin.
Bu olmamış gibi davranamazsın.
Jessica Marie Hudson?
Jessica Marie Hudson.
Carl Hudson davası için.
Jessica Marie Hudson?
Burdayım.